Perbedaan Subtitle Softsub Dan Hardsub

Apa Bedanya Subtitle Softsub Dan Hardsub

CloudMovie.NETJuly 10, 2019Views 226

1. Softsub

Softsub adalah subtitle yang berupa teks petunjuk yang terpisah dari frame video yang ditampilkan selama pemutaran video. Softsub ini tergolong populer karena mudah dibuat dan diedit. Format yang digunakan softsub biasanya berupa .srt atau .ass. Softsub sendiri umumnya dibagi menjadi 2:

  • Internal sub, yakni file subtitle yang ‘bergabung’ menjadi satu dengan file videonya. Sebenarnya bukan bergabung, hanya saja file subtitlenya dijadikan satu dengan file video menggunakan software tertentu.
  • External sub, yakni file subtitle yang berada terpisah dari file videonya. Disini kamu diberi kebebasan untuk memilih  macam subtitle yang digunakan, seperti bahasa subtitle.

2. Hardsub

Kebalikan dari softsub, Hardsub adalah subtitle yang menjadi satu dengan frame video yang ditampilkan dan tidak bisa diedit lagi. Namun hardsub memiliki efek warna, huruf, dan transisi yang kompleks, seperti misalnya pada teks lirik lagu karaoke.

Sekian Informasi dari kami semoga bermanfaat.
Source : it-backpacker.blogspot
Categories

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published
Website
Jika tidak ada, kosongkan saja